English-Finnish translations for double-edged sword

kaksiteräinen miekkaTämä on kuitenkin kaksiteräinen miekka. This is a double-edged sword though. Tämä päällisin puolin kunnioitettava tavoite voi kuitenkin olla kaksiteräinen miekka. What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword. Kulttuuri on aina kaksiteräinen miekka, ja tämä on erityisen mielenkiintoista. Culture is always a double-edged sword, and this is what is particularly interesting.

Dictionary